Una palabra (romana)

Un cuvant nu spune nimic
Si in acelasi timp ascunde totul;
La fel cum vantul ascunde apa,
Ca florile ce ascund noroiul.

O privire nu spune nimic
Si in acelasi timp spune totul;
Ca ploaia pe chipul tau
Sau vechea harta a unei comori.
Ca ploaia pe chipul tau
Sau vechea harta a unei comori.

Un adevar nu spune nimic
Si in acelasi timp ascunde totul;
Ca un foc ce nu se stinge,
Ca o piatra ce naste praf.

Daca intr-o zi iti voi lipsi, nu voi fi nimic
Si in acelasi timp voi fi totul;
Pentru ca in ochii tai sunt aripile mele
Si la tarm ma inec.
Pentru ca in ochii tai sunt aripile mele
Si la tarm ma inec.